“艾伯特贝茨勋爵口述传统研究系列”旨在为跨学科学者提供专注于口头或口头衍生传统的专著和收藏品. 这些作品为受该领域影响的各个语言领域的研究人员提供了宝贵的见解. 主要目标是促进学者之间的对话，这些学者通常由于学术分类而有有限的互动机会. 在这种情况下, 朱迪思·西格的贡献是对口述传统研究的重要补充. 她研究了“克拉罗斯伯爵”家族的民谣，并展示了一个多维度, 多元化的方法可以解开看似不同的材料之间错综复杂的网络. 通过她的工作, “克拉罗斯伯爵”和西班牙世界内外的类似民谣被描绘成复杂的口头传统, 从不同的角度看问题, 没有任何特殊的观点.